1. De rechtsverhouding tussen Ellen Seghers, en de Klant (zijnde de natuurlijke of rechtspersoon met wie Ellen Seghers een overeenkomst heeft gesloten door uitdrukkelijke schriftelijke aanvaarding van de Dienstverleningsovereenkomst op grond waarvan Ellen Seghers diensten levert aan de Klant) wordt integraal en uitsluitend beheerst door onderhavige algemene voorwaarden en de Dienstverleningsovereenkomst (samen ‘Overeenkomst’ genoemd).
2. Het voorwerp van de overeengekomen prestaties en diensten alsook alle rechten en plichten die eruit voortvloeien wordt beheerst door de Overeenkomst met uitsluiting van elke andere contractuele documenten, algemene voorwaarden en dergelijke.
Ellen Seghers is enkel gehouden tot uitvoering na uitdrukkelijke schriftelijke aanvaarding door de Klant van de Dienstverleningsovereenkomst.
De tussen Ellen Seghers en de Klant gesloten Dienstverleningsovereenkomst vernietigt en vervangt alle voorgaande mondelinge of schriftelijke overeenkomsten, voorstellen, beloftes, mededelingen of aanbiedingen in verband met het voorwerp van de Dienstverleningsovereenkomst waartoe Ellen Seghers en de Klant zich hebben verbonden. Deze zijn in geen geval tegenstelbaar aan Ellen Seghers.
De Klant aanvaardt de omschrijvingen van de producten en diensten zoals vermeld in de Dienstverleningsovereenkomst volledig te begrijpen en erkent dat al wat niet uitdrukkelijk in de Dienstverleningsovereenkomst is vermeld, niet door Ellen Seghers zal worden geleverd of uitgevoerd. Indien de Klant na uitvoering van de overeengekomen prestatie en/of levering van de diensten Ellen Seghers om een aanpassing en/of bijkomende functionaliteit verzoekt, zullen deze prestaties het voorwerp uitmaken van een afzonderlijke facturatie.
3. De Klant aanvaardt dat diens eigen algemene voorwaarden, voor zover voorhanden, geen toepassing vinden in de onderlinge rechtsverhouding met Ellen Seghers en dat onderhavige algemene voorwaarden steeds primeren.
4. De door Ellen Seghers bezorgde offerte heeft, behoudens schriftelijke afwijking, een geldigheidsduur van 30 (dertig) dagen, te rekenen vanaf de datum waarop zij per brief of elektronische drager (e-mail) wordt verzonden aan de bestemmeling.
5. Alle in de Dienstverleningsovereenkomst vermelde prijzen zijn exclusief BTW en exclusief elke andere heffing of belasting die van overheidswege zou worden opgelegd.
Alle prestaties die niet uitdrukkelijk in de Dienstverleningsovereenkomst zijn voorzien of die het gevolg zijn van een verruiming van het voorwerp van de Dienstverleningsovereenkomst, worden als meerwerken beschouwd die aan de Klant zullen worden aangerekend conform de in de Dienstverleningsovereenkomst bepaalde tarieven. Bij gebrek aan specifiek bepaalde tarieven, wordt een forfaitair uurtarief van 60 EUR aangerekend.
6. Ellen Seghers en de Klant komen uitdrukkelijk overeen dat de in de Dienstverleningsovereenkomst vermelde prijzen, tarieven en forfaits gebonden zijn aan de wijzigingen van de index van de consumptieprijzen conform de volgende formule: contractprijs = (oude contractprijs x nieuwe index) gedeeld door de basisindex. Deze index wordt bepaald op 1 februari van elk komend jaar.
7. Vanaf de totstandkoming van de Dienstverleningsovereenkomst zal Ellen Seghers naar best vermogen en vakmanschap handelen, en alle middelen en inspanningen leveren die redelijkerwijs van haar kunnen worden verwacht om het voorwerp van de Dienstverleningsovereenkomst uit te voeren en het beoogde resultaat te bereiken. De contractuele verplichtingen van Ellen Seghers maken enkel middelenverbintenissen en geen resultaatsverbintenissen uit.
8. In het kader van uitvoering van de Dienstverleningsovereenkomst zal Ellen Seghers mogelijks genoodzaakt zijn om systemen, netwerken en software tijdelijk buiten gebruik te stellen of offline te halen met oog op de verwezenlijking van haar contractuele verplichtingen (geplande aanpassingen, geplande updates, gepland onderhoud, geplande veiligheidsmaatregelen etc.). Ellen Seghers verbindt er zich toe om de Klant hiervan, behoudens uitzonderlijke en/of onvoorziene omstandigheden, tijdig op de hoogte te stellen en alle nodige maatregelen te nemen om de buitengebruikstelling of de offline-status in de tijd te beperken.
De buitengebruikstelling of het offline halen van systemen, netwerken en software met oog op de verwezenlijking van de contractuele verplichtingen zal, indien mogelijk, plaatsvinden buiten de gangbare kantooruren en zal geen aanleiding geven tot een supplement zoals bepaald in artikel 3 voor zover het geen onverwachte prestaties betreft.
Ellen Seghers kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor enige rechtstreekse, onrechtstreekse, materiële of immateriële (gevolg)schade te wijten aan de tijdelijke of blijvende buitengebruikstelling, tijdelijke of blijvende offline-status en – meer algemeen – enige vorm van tijdelijke of blijvende onbruikbaarheid van de systemen netwerken en software en dit ongeacht de oorzaak ervan.
9. Indien de Klant kennis heeft van specifieke omstandigheden op grond waarvan Ellen Seghers bijkomende maatregelen dient te treffen ter uitvoering van de Dienstverleningsovereenkomst, dient de Klant Ellen Seghers hiervan onverwijld in kennis te stellen en, zo nodig, ondersteuning te verlenen zodat de Dienstverleningsovereenkomst in die omstandigheden verder kan worden uitgevoerd. Extra kosten die Ellen Seghers omwille van de noodzaak tot bijkomende maatregelen zou maken, zullen aan de Klant worden aangerekend, tenzij er sprake is van overmacht in hoofde van de Klant.
Indien Ellen Seghers zich fysiek ter plaatse dient te begeven op het adres van de Klant, zal de Klant de nodige middelen ter beschikking stellen opdat Ellen Seghers haar opdracht naar behoren kan uitvoeren en zal de Klant tevens instaan voor diens verplaatsingskosten.
10. Behoudens andersluidende bepaling, maakt Ellen Seghers gebruik van externe services voor de hosting, waardoor Ellen Seghers geen beroep dient te doen op fysieke servers die Ellen Seghers zelf zou moeten hosten en/of op het netwerk plaatsen.
11. In geval van wijziging van provider door de Klant, is deze uitsluitend verantwoordelijk om erover te waken dat de nieuwe provider over de vereiste software beschikt om de website op een voldoende goed niveau te laten functioneren voor de (verdere) uitvoering van de overeengekomen prestaties.
12. De in de Dienstverleningsovereenkomst vermelde leveringstermijnen zijn louter indicatief en niet bindend, behoudens uitdrukkelijke schriftelijke vermelding van hun imperatieve aard. De levertermijnen, waaronder de oorspronkelijke en mogelijks bijkomende termijnen, vormen geen resultaatsverbintenis in hoofde van Ellen Seghers.
De overschrijding van de leveringstermijnen kan in geen enkel geval aanleiding kan geven tot opschorting of beëindiging (inclusief ontbinding) van de gesloten Dienstverleningsovereenkomst. In geval van overschrijding zullen Ellen Seghers en de Klant in gezamenlijk overleg in een redelijke bijkomende termijn voorzien.
Ellen Seghers behoudt zich het recht voor gedeeltelijke leveringen te verrichten. In geval van niet-levering van de overeengekomen prestaties worden de eventueel door de Klant betaalde voorschotten terugbetaald zonder intrest of andere vergoeding.
13. Door de aanvaarding van de Dienstverleningsovereenkomst en de prestaties die het voorwerp ervan uitmaken, aanvaardt de Klant voldoende te zijn ingelicht over de omvang, functies, doeleinden, beperkingen en mogelijkheden van de te leveren of geleverde software.
De Klant bevestigt de software aan te wenden conform de gebruiksvoorschriften en uitsluitend voor de doeleinden waartoe zij is bestemd. Een overdracht van de software (om niet of ten bezwarende titel) aan derden is niet toegestaan en de Klant erkent dat Ellen Seghers in geval van overdracht aan derden niet aansprakelijk kan worden gesteld voor schade die er zou uit voortvloeien.
14. De aanvraag, toekenning en eventueel gebruik van een domeinnaam zijn afhankelijk van de geldende procedures en regels van de instanties die uiteindelijk beslissing over de al dan niet toekenning van een domeinnaam.
Behoudens afwijkende bepaling in de Dienstverleningsovereenkomst, zal uitsluitend de Klant instaan voor het aanvragen van een domeinnaam en de actieve opvolging en behandeling van de daartoe voorziene procedure(s).
Niettegenstaande het voorgaande kan Ellen Seghers in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor het niet-toekennen of registreren van een domeinnaam, het registreren van een domeinnaam die een inbreuk zou uitmaken op rechten van derden of op enige wettelijke of reglementaire bepaling. De Klant verbindt zicht ertoe Ellen Seghers integraal te vrijwaren voor elke aanspraak en vordering tot schadevergoeding die derden uit dien hoofde geldend zouden maken.
15. De Klant erkent uitdrukkelijk volledig verantwoordelijk te zijn voor de inhoud en informatie die op de website wordt geplaatst door de Klant of door Ellen Seghers op vraag van de Klant, ongeacht of deze informatie al dan niet toegankelijk is voor bezoekers van de website (derden), alsook voor de functionaliteiten van de website. De Klant erkent geen enkele informatie op de website te plaatsen of te laten plaatsen die onder meer (i) in strijd is met een bepaling van openbare orde, (ii) strafrechtelijk sanctioneerbaar is als misdrijf volgens het Strafwetboek of enige bijzondere strafwet, (iii) afbreuk doet aan de verplichtingen inzake de bescherming van het privéleven, de privacywetgeving en de intellectuele eigendomsrechten. Het betreft een louter indicatieve opsomming die geenszins limitatief is.
Meer algemeen dient de Klant alle reglementen, aanbevelingen, (uitvoerings)besluiten, richtlijnen, wetgeving en codes na te leven in verband met de verspreiding, aanwending, beperking en dergelijke van informatie.
De Klant aanvaardt Ellen Seghers in ieder geval te vrijwaren voor enige vordering (zowel minnelijk als in rechte) ingesteld door personen die menen schade te hebben geleden door inhoud op of in relatie tot de website van de Klant die in strijd is met voormelde paragraaf. De vrijwaringsverplichting van de Klant strekt zich uit tot elke vorm van schade, weze het rechtstreekse, onrechtstreekse, materiële of immateriële (gevolg)schade en tot elke vordering in hoofdsom, intresten en (gerechts)kosten, met inbegrip van een eventuele rechtsplegingsvergoeding. Indien Ellen Seghers enige betaling in verband met hogervermelde inbreuken zou verrichten aan derden, dient de Klant de betaalde bedragen integraal te vergoeden aan Ellen Seghers.
16. De Klant verbindt zich ertoe de aangeboden en geleverde diensten, (lichamelijke of onlichamelijke) producten, prestaties en informatie, niet te gebruiken met oog op het plegen van (burgerrechtelijke, strafrechtelijke, tuchtrechtelijke etc.) inbreuken en het toedienen van schade aan Ellen Seghers en/of iedere derde. De Klant bevestigt en waakt erover dat er op geen moment enige strafbare, ongeoorloofde of illegale inhoud en bestanden op de website geplaatst wordt of op enige andere apparatuur of drager die door Ellen Seghers ter beschikking wordt gesteld aan de Klant.
Ingeval van verzoek tot verwijdering of aanpassing door Ellen Seghers of iedere derde van bepaalde inhouden die in strijd zijn met voorgaande artikelen, verbindt de Klant er zich toe om onverwijld en zonder uitzondering het verzoek in te willigen en de nodige stappen te ondernemen om de website, haar onderdelen en haar toebehoren opnieuw in een rechtmatige toestand te herstellen.
Voor zover Ellen Seghers alsnog gehouden zou zijn tot betaling van eender welke vergoeding wegens aansprakelijkheid in verband met een door haar geleverde prestatie/dienst, is zijn aansprakelijkheid beperkt tot de overeengekomen kostprijs voor de diens/prestatie zoals voorzien in de Dienstverleningsovereenkomst en waarmee de vordering tot betaling in verband staat. Indien de vordering in verband staat met het abonnementsproduct (met name hosting en onderhoud), is de aansprakelijkheid van Ellen Seghers beperkt tot de kostprijs gelijk aan drie maanden van het lopende abonnementsproduct waarmee de vordering tot betaling in verband staat.
17. Ellen Seghers is niet aansprakelijk voor eender welke nadelige gevolgen en schade die te wijten is aan (i) een wijziging, toevoeging, verwijdering etc. van inhoud van de website door derden, met inbegrip van hackers en cybercriminelen, (i) onbeschikbaarheid van inhoud vanwege de provider, (iii) het gebruik van hyperlinks die schade aan derden berokkenen.
18. Ellen Seghers en de Klant kunnen niet tot nakoming van enige contractuele verplichting gehouden zijn in geval van overmacht. Conform artikel 5.226 van het nieuw Burgerlijk Wetboek is er sprake van overmacht in geval van ontoerekenbare onmogelijkheid voor de schuldenaar om zijn verbintenis na te komen. Hierbij wordt rekening gehouden met het onvoorzienbaar en het onvermijdbaar karakter van het beletsel tot nakoming.
In geval van tijdelijke onmogelijkheid heeft Ellen Seghers het recht om de uitvoering van de Dienstverleningsovereenkomst eenzijdig en zonder verplichting tot betaling van eender welke schadevergoeding op te schorten. In geval van blijvende onmogelijkheid is Ellen Seghers bevrijd van haar contractuele verplichtingen zonder verplichting tot betaling van eender welke schadevergoeding mits schriftelijke mededeling aan de Klant per aangetekend schrijven.
Indien de feiten of omstandigheden die in aanmerking komen als grond van overmacht langer dan drie maanden duren, kan elke partij de Dienstverleningsovereenkomst van rechtswege en per aangetekende brief opzeggen zonder betaling van eender welke schadevergoeding.
19. Onder overmacht dient onder meer, maar niet uitsluitend, te worden verstaan: beslagleggingen, het niet leveren van goederen aan Ellen Seghers noodzakelijk voor de goede uitvoering van de Dienstverleningsovereenkomst, door de Klant geleverde goederen of materialen die gebreken vertonen die het normale gebruik ervan verhinderen, stakingen, export- of importbeperkingen, brand of ongevallen, overheidsmaatregelen, oorlog, opstanden, mobilisatie, ziekte of ongevallen, communicatie- en informatiestoringen, verplaatsingsverboden en lockdowns, storingen en pannes in infrastructuur (al dan niet veroorzaakt door computercriminaliteit).
20. Ellen Seghers zal haar prestaties middels facturen aan de Klant aanrekenen die zij per brief of per elektronische drager (e-mail) aan de Klant richt. Dit geldt zowel voor eenmalige als voor periodieke prestaties waartoe partijen zich hebben verbonden.
Behoudens andersluidend beding zijn alle facturen betaalbaar binnen 30 (dertig) kalenderdagen na hun uitgiftedatum. Elke schuld van de Klant die op de vervaldag onbetaald is, wordt van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling verhoogd met (i) een intrest van 12% op jaarbasis (1% per maand), waarbij elke begonnen maand beschouwd wordt als zijnde verlopen en met (ii) een forfaitaire schadevergoeding (schadebeding) van 15% op het bedrag dat op de vervaldag onbetaald is, met een minimum van 100,00 EUR.
Ellen Seghers is gerechtigd om de kostprijs van eventuele ingebrekestellingen aan de Klant aan te rekenen en is tevens gerechtigd om de (verdere) uitvoering van de Dienstverleningsovereenkomst en het leveren van prestaties integraal op te schorten in afwachting van betaling van de openstaande bedragen, inclusief intresten en schadebeding. Ellen Seghers brengt de Klant per e-mail of per gewone brief op de hoogte van haar beslissing tot opschorting die vanaf verzending zal ingaan.
21. Iedere klacht, ongeacht haar aard, uitgaande van de Klant dient schriftelijk per aangetekende brief aan Ellen Seghers te worden gericht binnen een termijn van zeven werkdagen vanaf de uitgevoerde prestatie en/of het geleverde goed waarop de klacht betrekking heeft.
In geval de Klant geen gemotiveerde betwisting van de factuur aan Ellen Seghers richt binnen een termijn van zeven werkdagen vanaf de verzending ervan, wordt de Klant geacht de factuur alsook de prestaties waarop zij betrekking heeft integraal en onherroepelijk te hebben aanvaard.
22. Behoudens andersluidend beding, bedraagt de duur van een Dienstverleningsovereenkomst betreffende een abonnementsgebonden product of prestatie/dienst, waaronder hosting en onderhoud, 12 maanden. De Dienstverleningsovereenkomst wordt stilzwijgend verlengd voor opeenvolgende periodes van telkens één jaar, behoudens schriftelijke opzegging tenminste 30 (dertig) kalenderdagen vóór het verstrijken van de lopende contractuele periode, waarbij de opzeggende partij schriftelijk haar wil te kennen geeft om de lopende Dienstverleningsovereenkomst niet meer te verlengen. De Klant blijft evenwel steeds gehouden tot betaling van de laatst lopende contractuele periode en dit ongeacht een eventuele schriftelijke opzegging door één van de partijen.
23. De Klant kan de Dienstverleningsovereenkomst steeds beëindigen voorafgaand of tijdens de uitvoering ervan, met dien verstande dat de Klant in dergelijk geval alle reeds geleverde materiële en intellectuele prestaties, voorbereidende handelingen, materialen en diensten te vergoeden, te vermeerderen met een forfaitaire vergoeding gelijk aan 25% van de totale kostprijs (exclusief BTW) zoals voorzien in de Dienstverleningsovereenkomst omwille van het verlies van het behalen van omzet uit andere overeenkomsten en het verlies van de opdracht van de Klant.
24. Ellen Seghers is tevens gerechtigd om de overeenkomst te ontbinden in geval van een niet-nakoming van de verplichtingen van de Klant wanneer deze niet-nakoming van de Klant voldoende ernstig is of wanneer de partijen zijn overeengekomen dat die de ontbinding rechtvaardigt.
Dergelijk ontbindend beding verleent Ellen Seghers het recht om de overeenkomst te ontbinden zonder voorafgaande tussenkomst van de rechter wanneer de Klant een van zijn verbintenissen niet nakomt of zich in een hogervermelde toestand bevindt die de kredietwaardigheid en solvabiliteit van de Klant aantast of ernstig dreigt aan te tasten. Ellen Seghers stelt het beding in werking door middel van een schriftelijke kennisgeving per aangetekend schrijven aan de Klant. Die vermeldt de tekortkomingen die hem worden verweten.
25. Wanneer de tekortkoming die de ontbinding rechtvaardigt slechts een gedeelte van de overeenkomst aantast, is de ontbinding beperkt tot dat gedeelte voor zover de overeenkomst deelbaar is volgens de bedoeling van de partijen, gelet op de aard en de strekking ervan.
26. De Klant geeft aan Ellen Seghers de toestemming om de door de Klant verstrekte persoonsgegevens op te nemen in een (al dan niet geautomatiseerd) gegevensbestand en erkent dat Ellen Seghers deze gegevens kan en mag gebruiken met als doeleinden de uitvoering van de Dienstverleningsovereenkomst, de boekhouding, het beheer van klantenbestanden en het voeren van promotie- of commerciële informatiecampagnes. Voor zover de Klant geen promotie- of commerciële informatiecampagnes wenst te ontvangen, dient de Klant Ellen Seghers hiervan per gewone brief of per e-mail op de hoogte te brengen.
Ellen Seghers is gerechtigd om projecten die werden uitgevoerd in opdracht van de Klant te gebruiken voor promotiedoeleinden van haar diensten, met vermelding van de naam de Klant, een afbeelding van de ontworpen website en een algemene omschrijving van het uitgevoerde project zonder in te gaan op de concrete inhoud van de Dienstverleningsovereenkomst.
De Klant kan om inzage in, verbetering, verwijdering of overdracht van zijn gegevens vragen. Dergelijke aanvraag is kosteloos.
27. Ellen Seghers zal zich inspannen alle redelijke technische en organisatorische maatregelen te nemen ter bescherming en beveiliging van de ontvangen persoonsgegevens tegen toevallig of ongeoorloofd verlies en tegen de toegang tot de persoonsgegevens door onbevoegden, rekening houdend met de stand van de techniek en de maatregelen die redelijkerwijs van Ellen Seghers kunnen worden verwacht.
28. Ellen Seghers blijft in ieder geval integrale en exclusieve eigenaar van de geleverde software, de aangewende source codes, intellectuele prestaties, programmatuur, ontwerpen, diensten en, meer in het algemeen, van de in het kader van de Dienstverleningsovereenkomst door Ellen Seghers ontwikkelde of ter beschikking gestelde materialen en gegevens. Deze rechten berusten uitsluitend bij Ellen Seghers.
De Klant verkrijgt enkel en uitsluitend de exclusieve gebruiksrechten en bevoegdheden tot het gebruik van de producten en resultaten van de diensten voor de contractueel bepaalde doelstellingen.
Desalniettemin kunnen Ellen Seghers en de Klant alsnog overeenkomen dat de Klant eigenaar wordt van de geleverde software, de aangewende source codes, intellectuele prestaties, programmatuur, ontwerpen, diensten, op voorwaarde dat (i) dit in een afzonderlijk schriftelijk document is vastgelegd, ondertekend door beide partijen, en (ii) partijen overeenstemming bereiken over een daartoe te betalen prijs door de Klant aan Ellen Seghers.
29. De Klant verbindt er zich toe om de geleverde software, de aangewende source codes, intellectuele prestaties, programmatuur, ontwerpen, diensten en, meer in het algemeen, van de in het kader van de Dienstverleningsovereenkomst door Ellen Seghers ontwikkelde of ter beschikking gestelde materialen en gegevens niet te reproduceren en te verveelvoudigen.
De Klant verbindt er zich verder toe geen enkele vermelding omtrent auteursrechten, merken, handelsnamen of andere rechten van intellectueel eigendom uit deze goederen, materialen en diensten te verwijderen of te wijzigen.
30. De eventuele nietigheid ongeldigheid en/of niet-afdwingbaarheid van één van de bepalingen van de Dienstverleningsovereenkomst of onderhavige algemene voorwaarden brengt op geen enkele wijze de geldigheid en/of de afdwingbaarheid van de overige bepalingen van de Dienstverleningsovereenkomst of onderhavige algemene voorwaarden in het gedrang.
Bovendien verbinden Ellen Seghers en de Klant zich ertoe in geval van nietigheid, ongeldigheid of niet-afdwingbaarheid van één of meerdere bepalingen van de Dienstverleningsovereenkomst of onderhavige algemene voorwaarden te goeder trouw te onderhandelen teneinde de betreffende bepaling te vervangen door een geldige en afdwingbare bepaling die het dichtst aanleunt bij de bedoelingen van partijen.
31. De beschrijvende woorden en/of zinnen aan de hoofding van de verschillende artikelen alsook de nummering van de artikelen van onderhavige algemene voorwaarden zijn enkel opgenomen teneinde de leesbaarheid ervan te verhogen. Zij zijn evenwel geen deel van onderhavige algemene voorwaarden en definiëren, beperken of beschrijven geenszins de draagwijdte of inhoud van het betreffende artikel en/of onderdeel daarvan waarop zij betrekking hebben.
Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald in de Dienstverleningsovereenkomst, zal iedere wijziging of aanpassing van de Dienstverleningsovereenkomst, om bindend te zijn, dienen te blijken uit een schriftelijk en door Ellen Seghers en de Klant ondertekend addendum aan de Dienstverleningsovereenkomst.
32. Iedere afstand van enig recht uit de Dienstverleningsovereenkomst kan uitsluitend schriftelijk gebeuren. Het enkele feit dat Ellen Seghers of de Klant enig recht onder de Dienstverleningsovereenkomst niet of niet onmiddellijk heeft uitgeoefend of aan haar wederpartij een termijn toestaat om haar verplichtingen onder de Dienstverleningsovereenkomst na te komen, zal geen afstand van het betrokken recht in hoofde van deze partij uitmaken.
33. Ellen Seghers en de Klant verbinden zich ertoe om de inhoud van de Dienstverleningsovereenkomsten geheim te houden en niet aan derden mee te delen behoudens mits (i) het voorafgaand schriftelijk akkoord vanwege de wederpartij, (ii) in geval van een wettelijke of reglementaire verplichting en (iii) voor zover noodzakelijk voor de uitvoering van de Dienstverleningsovereenkomst en/of in het kader van een geschil in dit verband.
34. De Dienstverleningsovereenkomst wordt exclusief beheerst door en moet geïnterpreteerd worden overeenkomstig het Belgisch recht. Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze Dienstverleningsovereenkomst en/of enige uit deze Dienstverleningsovereenkomst voortvloeiende verbintenis zullen uitsluitend en definitief beslecht worden door de bevoegde rechtbanken van Hasselt.